けんよういん せきのこまんのはか
- 久留米藩士の妻が夫の仇討ちの途中、東海道の関の宿で女児を産んで亡くなり、女児は宿の山田屋で育てられた
- 16歳で実の親の仇を知らされた小万（女傑）は剣術を学ぶが、その道すがら無頼の若者に襲われ斬り殺してしまう
- 関にいられなくなった小万は仇討ちの旅に出て、途中で吉田（豊橋）の小間物商人・山田市郎右衛門と知り合う
- 浜松で親の仇を見つけた小万は市郎右衛門の助けを借りて、見事に仇討ちをなした
- その後、小万は市郎右衛門の妻となり、店で化粧紅（化粧品）を売って評判となったという
- （上記は豊橋に伝わる関の小万の仇討ち話で、地元の関に残る史実とは異なる）
『日本の伝説7 愛知の伝説』（角川書店）p.175
愛知県豊橋市 関屋町
