戸田観音 ガラッパ像（鹿児島県薩摩川内市）

とだかんのん がらっぱぞう

• 長禄3年（1459年）、渋谷徳重（武家）の姫が舟遊びをしている最中、樋脇川（河川）に落ちて水死した
• 河童の仕業と考えた徳重は、供養のために建立した観音像の足元に河童（ガラッパ）の像を置いて懲らしめた
• さらに川近くに「水神」と彫った石碑を置き、この文字が消えるまで悪さ出来ないように封じた

『日本の伝説11　鹿児島の伝説』（角川書店）p.75
日本伝承大鑑：https://japanmystery.com/kagosima/toda.html

鹿児島県薩摩川内市　中村町