東信西行戻り橋（長野県上田市）
さいぎょうもどりばし別所温泉そばの「相染橋」の別称。「ワラビ＝童火」と掛けた西行に対して、子供が「ヒノキ＝火の着」と返した西行は和歌の巧さに恐れをなして、橋を渡らずに帰った『日本の伝説3 信州の伝説』（角川書店）p.32長野県上田市 別所温...
和歌
東信
丹後鶏塚（京都府宮津市）
にわとりづか飼い猫が主人を食い殺そうと女に化けたのを知った鶏が、それを知らせるため鳴き続けた（動物報恩譚）騒ぎとなったため猫は鶏を食い殺して逃げ、鶏は丁重に葬られた実際には和泉式部の歌（和歌）反故を埋め、そこに供養塔を建てたもの（その歌に“...
洛中神泉苑（京都市中京区）
しんせんえん空海と守敏が祈雨の法力の競争をした場所（雨乞い伝説）守敏が妨害したため、空海が祈祷しても雨が降らなかった空海はインドから善女龍王（龍）を召喚して山城国全域に雨を降らせた小野小町は和歌を詠んで、静御前は舞を舞って、それぞれ雨を降ら...
洛中小野小町双紙洗水遺跡（京都市上京区）
おののこまちそうしあらいみずいせき大友黒主（歌人）が小野小町を陥れようと、小町作の和歌を盗作であると偽の草子を出した小町がその草子をこの井戸の水で洗うと文字が消え、身の潔白を証明したこの水で顔を洗うと美人になるとの美醜の俗信『日本の伝説１ ...
洛中歌の中山（京都市東山区）
うたのなかやま清閑寺の僧侶・真燕が清水寺に通じる小径（参道）で美しい女人と出会う心を奪われ声を掛けた真燕に対して、女人を和歌で戒めた『日本の伝説１ 京都の伝説』（角川書店）p.25京都市東山区 清閑寺歌ノ中山町