はくぎんどう
- ある漁師（漁夫）が薩摩の侍（藩士）から大金を借りたが、返す目処が立たずに岩穴（洞穴）に逃げ隠れた
- 侍が斬ろうとした時、漁師は「怒ったら手を出すな、手を出すなら怒るな」と言って侍の怒りを抑えた
- 一旦帰国した侍は、自宅で妻が誰かと寝ているのを見て斬ろうとしたが、漁師の格言を思い出して止めた
- 妻と一緒に寝ていたのは、不審者が入らないようにと変装した実母であり、侍は難を逃れた（教訓譚）
- 翌年戻った侍は、漁師から借金を返してもらうが断り、相談して岩穴に埋めて御嶽を建てた（創建伝説）
『日本の伝説2 沖縄の伝説』（角川書店）p.51
沖縄県糸満市 糸満
