人魚塚（新潟県上越市）

にんぎょづか

• 毎夜のように佐渡から男の元に船を漕いでやって来る女があった
• 男は常夜灯（灯火）をともし、女はそれを目印にして船でやって来ていた
• ある時、男は女に会うのをやめて常夜灯もともさなかったため、女は翌日死体となって浜に打ち上げられた
• 後悔した男は身投げをして死んだため、二人のために常夜灯のそばに比翼塚が造られた（悲恋伝説）

『日本の伝説41　越後の伝説』（角川書店）p.31

新潟県上越市　大潟区雁子浜