とら堤（新潟県村上市）

とらつつみ

• 農業用のため池として作られたとされる池
• 庄屋の息子がとらという娘を嫁にもらったが、姑がさまざまな虐めを繰り返した（嫁姑）
• 耐えかねたとらはついに池に身を投げたが、間もなく姑は気が触れて同じ池に飛び込んで死んだ（因果応報譚）

『日本の伝説41　越後の伝説』（角川書店）p.125

新潟県村上市　有明