東金九十九里女ヶ堰（千葉県睦沢町）
おながせき川を堰き止めて溜池を造ろうとしたが堰が崩れるため、人柱を立てることにした朝一番に堤を通りがかった見知らぬ女を、青梅を持っておんぶされていた子供もろとも人柱として埋めた（子女受難）女を埋めた場所から梅の木が生えたが、その実は子供が齧...
池沼湖
東金九十九里 千葉木更津鐘ヶ淵（千葉県君津市）
かねがふち里見氏と北条氏の戦い（戦国の戦い）の際に、九十九坊という大寺院が焼かれたが、梵鐘だけが池に沈められた（沈鐘伝説）念仏を唱えると底から水が湧き上がる（湧水）と言われる池の鮒や鯉を捕ると木の葉になり、鰻を捕ると蛇になるという『日本の伝...
千葉木更津畳ヶ池（千葉県木更津市）
たたみがいけ村の者が源頼朝一行を歓待するため、池の周りに畳（敷物）を敷いたことから名付けられた（地名の由来）頼朝が池の葦を折って箸にしたが口を切り、怒って池に捨てたため葦が生えなくなった『日本の伝説6 房総の伝説』（角川書店）p.59千葉県...
佐倉成田銚子長禅寺 血の池（千葉県旭市）
ちょうぜんじ ちのいけ長禅寺に長年棲み着いた大鼠がいたが、寺で飼っていた猫とその兄弟猫と格闘して傷つき逃げた寺の内部を探って鼠の居所を確かめ、槍（武具）を突いて止めを刺した（化け物退治）血の付いた槍の先を境内の池で洗い流した長禅寺に棲む大鼠...
佐倉成田銚子甚兵衛渡し（千葉県成田市）
じんべいわたし印旛沼にある渡し場跡で、昭和43年（1968年）まで利用されていた佐倉惣五郎（義民）が江戸へ訴状を出しに行く際、この渡しを使った渡し守の甚兵衛は藩の禁を破って惣五郎を船に乗せ、その後で沼で自害した（地名の由来）『日本の伝説6 ...
佐倉成田銚子吉次沼（千葉県印西市）
きちじぬま金売り吉次兄弟がこの地を通りがかった時、荒神左近という盗賊が兄弟を殺して金品を奪った吉次兄弟の墓があったが、宝永元年（1704年）の洪水で流され、その一帯は沼になってしまったため名がついた（地名の由来）『日本の伝説6 房総の伝説』...
新潟村上とら堤（新潟県村上市）
とらつつみ農業用のため池として作られたとされる池庄屋の息子がとらという娘を嫁にもらったが、姑がさまざまな虐めを繰り返した（嫁姑）耐えかねたとらはついに池に身を投げたが、間もなく姑は気が触れて同じ池に飛び込んで死んだ（因果応報譚）『日本の伝説...
新潟村上福島潟（新潟県新潟市北区）
ふくしまがた真野長者の一人娘のお福は、僧に懸想したが断られたため、僧を追って抱きかかえたまま紫雲寺潟へ飛び込んだ（愛着執心）お福はそのまま蛇体となり（変身譚）、しばらくその紫雲寺潟に棲み着いた享保年間（1716～1736年）に潟が埋められて...
新潟村上鶴ヶ沼（新潟県阿賀町）
つるがぬま津川城主の療養のために温泉を運ぶ役目となった小姓の蔦丸は、母のために湯を汲みに来るお鶴と恋仲になった身分違いの恋のため蔦丸は城内の石牢に閉じ込められ、お鶴はひと目会おうと断崖をよじ登ったお鶴は断崖から落ちて死に、その声を聞いた蔦丸...
新潟村上七色の池（新潟県新潟市秋葉区）
なないろのいけ父神の素戔嗚尊からはぐれた姫神（市杵島姫：宗像三女神）がこの地に降り立ち、海を眺めて日を過ごしていた7人の子供が浜にやって来て姫神を慰めたので、しばらく楽しく暮らすことができたある時大津波が押し寄せ、子供たちを全てさらってしま...